slap on the wrist

slap on the wrist

美 　英

• 网络温和的惩戒；打手腕；轻微的处罚

例句

But all he gave him was a slap on the wrist - he fined him two hundred dollars and suspended his driver's license for 30 days.

可是，他仅仅让他罚款两百美元，吊销他的驾驶执照一个月。

Some of its counter party banks get a slap on the wrist for changing the terms of their collateral demands, for instance.

比如说雷曼的一些交易银行，它们也因为改变抵押品要求的条件而受到指责。

They might suffer a slap on the wrist at a civil misconduct tribunal; at worst , a fine or a professional disqualification .

他们或许会因行为失端在民事法庭遭到轻微惩罚，最坏的情况也不过是处以罚款或吊销职业资格。

Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.

现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。

She also said she wished the agency had made the disciplinary action public to show it will not "be just a slap on the wrist. "

她说，她希望运输公司能将具体的处罚措施公布于众，以表示并不是“象征性的做做样子”。

And I mean punished by more than just a slap on the wrist.

而且对他们的惩罚不能单单只是打手板。

He was led off gently by polite policeman in Germany and quickly released with a slap on the wrist.

他曾经被德国警方逮捕，在手腕被轻轻打了一下以后很快就被释放了。

This "consent decree" , large parts of which will expire in November, amounted to little more than a slap on the wrist.

这份大部分内容将于11月失效的“同意法令”，对微软而言无关宏旨。

You got off easy this time, but stealing is a serious crime and next time it won't just be a slap on the wrist.

这次就饶了你，但是偷窃是严重犯罪，下次就不会这么轻松了事了。

While child molesters, armed robbers, and other violent offenders get off with a slap on the wrist.

而对于那些儿童猥亵犯，持械劫匪以及其他暴力犯仅仅只是小惩大戒而并未将他们送入监狱。

So many believe the investigations into the accusations will end with Samsung receiving a slap on the wrist, at worst.

因此很多人相信对这些指控的调查最坏的结果也就是以三星受到一点轻微的惩罚而结束。

But many investors viewed the $550 million settlement as just a slap on the wrist for a bank that earned more than $13 billion last year.

但许多投资人认为5.5亿美元的和解费用对于去年盈利超过130亿美元的高盛而言实属九牛一毛。

It is unclear whether that penalty will affect Pyongyang or come off as a slap on the wrist.

这样的惩罚是否会影响平壤，抑或成为走过场的形式之举还不清楚。

He only got a slap on the wrist. 4. You made your bed. Now lie in it.

他只受到轻微的惩罚.4.你造的孽，现在去自作自受吧。

It may only have a symbolic fine or a slap on the wrist officially, but it's a pretty big deal internally.

这可能只是一个象征性的罚款，或者官方的略予申斥，但它的确是个相当重大的内部问题。

There you go. Those guys can get off easily with just a slap on the wrist even if they get caught. ( or a slap-on-the-wrist punishment. )

你说得不错。这些人就算被发现了，也会不了了之，轻易就走脱的。